AS MÚSICAS DA SEMANA>>> Yes, Dona e Nada É Proibido

Olá a todos. Estamos chegando com a nossa sessão "As Músicas da Semana". Hoje as músicas são dois sucessos dos anos 1980, de quando este que vos escreve, era apenas uma criança e que traz boas lembranças também e tem um sucesso mais recente, Século 21 (acho eu) que, não traz boas lembranças e sim, lembranças incríveis e especiais. As músicas são: Yes, com Tim Morre; Dona, com Roupa Nova e Nada Proibido com Marisa Monte. Como sempre música, vídeo e letra. Assim sendo, aumentem o som e passem mal. Até a próxima:

TIM MOORE - YES

Ooh, yes, yes

Nothing never felt to me

Like you do right now

Aah, yes, yes,

That's the only word

I want to hear from your mouth

Oh, let's not waste our time

Hiding what we feel inside

If your tongue is tied, just whisper yes,

Darling, yes, darling, yes

Yes, yes, don't you feel breathless

When I'm holding you near

Ah, yes, yes

We could light a fire

And keep it burning for years

It's that misty look inside your eyes

That I want to monopolize

Feel your skin on mine,

It's crying yes darling, yes darling, yes

Romantic pressure's gonna drive me insane,

Time goes by and I'm losing ground

Do you want to see a loved one in chains,

I'm sinking baby, I'm gonna drown, I'm going down

Oh, yes, yes

Can't you feel the passion

When I look in your eyes?

Ah, yes, yes

This is how I want it

For the rest of my life

Oh, giving fire to your flame,

Every time you speak my name

Close your eyes and say it to me

Yes darling, yes darling, yes.

TRADUZINDO

Oh, sim, sim

Eu nunca senti algo assim

Como sinto com você agora

Oh, sim, sim

Esta é a única palavra

Que eu quero ouvir de sua boca

Oh, vamos deixar de perder tempo

Escondendo o que sentimos aqui dentro

Se a sua língua estiver presa,apenas sussurre sim

Querido, sim querido, sim

Sim, sim, você não se sente sem fôlego

Quando te abraço bem perto

Oh, sim, sim,

Nós podemos acender a chama

E mantê-la acesa por muitos anos

É aquela névoa dentro de seus olhos

Que eu quero monopolizar

Sinta sua pele na minha

Ela está gritando sim querido, sim querido, sim

A pressão romântica vai me deixar louco

O tempo passa e estou perdendo terreno

Você quer ver este apaixonado acorrentado?

Estou afundando meu bem, eu vou me afogar, já estou descendo

Oh, sim, sim,

Você não consegue sentir a paixão

Quando olho em teus olhos?

Ah, sim, sim,

É assim que quero

Pelo resto de minha vida

Oh, colocando fogo em tua chama

Toda vez que você falar meu nome

Feche os olhos e diga para mim

Sim querido, sim querido, sim

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

DONA - ROUPA NOVA

Dona desses traiçoeiros
Sonhos sempre verdadeiros
Oh! Dona desses animais
Dona dos seus ideais
Pelas ruas onde andas
Onde mandas todos nós
Somos sempre mensageiros
Esperando tua voz
Teus desejos, uma ordem
Nada é nunca, nunca é não
Porque tens essa certeza
Dentro do teu coração
Tan, tan, tan, batem na porta
Não precisa ver quem é
Pra sentir a impaciência
Do teu pulso de mulher
Um olhar me atira à cama
Um beijo me faz amar
Não levanto, não me escondo
Porque sei que és minha
Dona!!!
Dona desses traiçoeiros
Sonhos sempre verdadeiros
Oh! Dona desses animais
Dona dos seus ideais
Não há pedra em teu caminho
Não há ondas no teu mar
Não há vento ou tempestade
Que te impeçam de voar
Entre a cobra e o passarinho
Entre a pomba e o gavião
Ou teu ódio ou teu carinho
Nos carregam pela mão
É a moça da Cantiga
A mulher da Criação
Umas vezes nossa amiga
Outras nossa perdição
O poder que nos levanta
A força, que nos faz cair
Qual de nós ainda não sabe
Que isso tudo te faz
Dona! Dona!
Dona! Dona! Dona!

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

NADA É PROIBIDO - MARISA MONTE
Jujuba, bananada, pipoca,
Cocada, queijadinha, sorvete,
Chiclete, sundae de chocolate,
Uh!
Paçoca, mariola, quindim,
Frumelo, doce de abóbora com coco,
Bala juquinha, algodão doce e manjar.
Uh!
Venha pra cá, venha comigo!
A hora é pra já, não é proibido.
Vou te contar: tá divertido,
Pode chegar!
(uh)
Vai ser nesse fim de semana (uh)
Manda um e-mail para a Joana vir (uh)
Woo.. Uh!
(uh)
Não precisa bancar o bacana (uh)
Fala para o Peixoto chegar aí! (uh)
Traz todo mundo, 'tá liberado, é só chegar.
Traz toda a gente, 'tá convidado, é pra dançar,
Toda tristeza deixa lá fora; chega pra cá!
(uh)
Jujuba, bananada, pipoca,
Cocada, queijadinha, sorvete,
Chiclete, sundae de chocolate,
Uh
Paçoca, mariola, quindim,
Frumelo, doce de abóbora com coco,
Bala juquinha, algodão doce e manjar.
Uh
Venha pra cá, venha comigo!
A hora é pra já, não é proibido.
Vou te contar: tá divertido,
Pode chegar!
(uh)
Vai ser nesse fim de semana (uh)
Manda um e-mail para a Joana vir (uh)
Woo.. Uh!
Não precisa bancar o bacana (uh)
Fala para o Peixoto chegar aí! (uh)
Traz todo mundo, 'tá convidado, é só chega.
Traz toda a gente, 'tá liberado, é pra dançar,
Toda tristeza deixa lá fora; chega pra cá!
(uh)
Não precisa bancar o bacana (uh)
Fala para o Peixoto chegar aí! (uh)
(uh)
Yeah
(uh)